| 翻訳と辞書 |
| Kunan Poshpora incident ： ウィキペディア英語版 |
Kunan Poshpora incident
The Kunan Poshpora incident occurred on February 23, 1991, when units of the Indian army launched a search and interrogation operation in the village of Kunan Poshpora, located in Kashmir's remote Kupwara District."It also exposes hitherto unknown facets of the US position on Kashmir and investigates sensitive issues like the alleged mass rape at Kunan Poshpora, the infamous alley deaths and the abduction of four foreigners by the mysterious Al Faran militant outfit.On February 23, 1991, at least 23 were reported to have been raped in the village of Kunan Poshpora by soldiers of the Fourth Raj Rifles, who were posted in Kupwara."''〔''"...reports that Indian armymen belonging to the 4th Rajputana Rifles of the 68 Mountain Division entered a settlement at Kunan Poshpora in Kupwara district on the night of February 23–24, 1991 and gangraped a minimum of 23 and a maximum of 100 women of all ages and in all conditions."''〕
Although the Indian government′s investigations into the incident rejected the allegations as "baseless," international human rights organizations have expressed serious doubts about the integrity of these investigations and the manner in which they were conducted, stating that the Indian government launched a "campaign to acquit the army of charges of human rights violations and discredit those who brought the charges."〔(【引用サイトリンク】 title=Human Rights Watch World Report 1992 - India )〕
==Investigations==
Following the district magistrate's report, increased publicity about the incident led to strong denials from Indian military officials. On March 17, Mufti Baha-ud-Din Farooqi, Chief Justice of the High Court of Jammu and Kashmir, led a fact-finding mission to Kunan Poshpora. Over the course of his investigation, he interviewed fifty-three women〔 who claimed to have been raped by the soldiers, and tried to determine why a police investigation into the incident had never taken place. According to his report, villagers claimed that a police investigation into the event had never commenced because the officer assigned to the case, Assistant Superintendent Dilbaugh Singh, was on leave.〔 Farooqi later stated that in his 43 years on the bench he "had never seen a case in which normal investigative procedures were ignored as they were in this one." Just a few months later, in July, 1991, Dilbaugh Singh was transferred to another station without ever having started the investigation.〔
On March 18, divisional commissioner Wajahat Habibullah visited the village, and filed a confidential report, parts of which were later released to the public. He concluded:
"While the veracity of the complaint is highly doubtful, it still needs to be determined why such complaint was made at all. The people of the village are simple folk and by the Army’s own admission have been generally helpful and even careful of security of the Army’s officers…
In response to criticism of the government's handling of the investigation, the army requested the Press Council of India to investigate the incident.〔 The investigative team visited Kunan Poshpora in June, more than three months after the alleged attacks. Upon interviewing a number of the alleged victims, the team claimed that contradictions in their testimony rendered their allegations of rape "baseless."〔 The team interviewed hospital officials who stated that one of the women who had been pregnant at the time of the incident had given Medical examinations conducted on 32 of the women between March 15 and 21, nearly one month after the incident, confirmed that the hymens of three of the unmarried women had been torn. The team claimed that "such a delayed medical examination proves nothing" and that the medical findings were typical among villagers.〔 Ultimately, the team concluded that the charges against the army were, "well-concocted bundle of fabricated lies" and "a massive hoax orchestrated by militant groups and their sympathizers and mentors in Kashmir and abroad...for reinscribing Kashmir on the international agenda as a human rights issue.〔
In stark contrast of the purported allegations of abuses, these investigations concluded the allegations themselves are "grossly exaggerated or invented".〔 "The Kunan rape story on close investigation turns out to be a massive hoax orchestrated by militant groups and their sympathizers and mentors in Kashmir and abroad as a part of sustained and cleverly contrived strategy of psychological warfare and as an entry point for reinscribing Kashmir on the International Agenda as a Human rights issue. The loose-ends and the contradictions in the story expose a tissue of lies by many persons at many levels".—Investigation Committee
The Press Council's dismissal of all the Kunan Poshpora allegation, and the manner in which it carried out its investigation were widely criticized. Human Rights Watch wrote:
While the results of the examinations by themselves could not prove the charges of rape, they raised serious questions about the army's actions in Kunan Poshpora. Under the circumstances, the committee's eagerness to dismiss any evidence that might contradict the government's version of events is deeply disturbing. In the end, the committee has revealed itself to be far more concerned about countering domestic and international criticism than about uncovering the truth.〔
Asia Watch, in its 1991 report, stated:
"The alacrity with which military and government authorities in Kashmir discredited the allegations of rape and their failure to follow through with procedures that would provide critical evidence for any prosecution – in particular prompt medical examinations of the alleged rape victims — raise serious concerns about the integrity of the investigation...Given evidence of a possible cover-up, both the official and the Press Council investigation fall far short of the measures necessary to establish the facts in the incident and determine culpability."〔
The United States Department of State, in its 1992 report on international human rights, rejected the Indian government's conclusion, and determined that there was "credible evidence to support charges that an elite army unit engaged in mass rape in the Kashmiri village of Kunan Poshpora."
Outraged over the government's handling of the situation, divisional commissioner Wajahat Habibullah immediately resigned, and asked for early retirement from the Indian Administrative Service.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kunan Poshpora incident」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|